5月21日的东部决赛首战，骑士104-115败走麦迪逊广场花园。更衣室里，哈登的球衣还滴着汗，他揉了揉发酸的手腕，谈起那个决定性的第四节。

　　"那种时刻就像在暴风雨里掌舵，"哈登回忆道，尼克斯那波18-2的攻势来得又急又猛，"教练相信我们能自己稳住阵脚，可转眼间分差就拉开了。"他指了指战术板，前三节的流畅配合仿佛还在眼前，"我们明明知道该怎么做——加快节奏，果断出手，就像之前三节那样。"

　　这位老将控卫今晚拼了42分钟，却深陷对手的防守泥潭。16次出手只换回15分，三分线外8投仅1中的冰冷手感，连招牌的后撤步也失了准星。最刺眼的是6次失误，每一次都像是给对手递上反击的号角。

　　"说到底，球在我们手里，"哈登扯了扯护腕，语气里带着不甘，"当对手起势时，要么你迎头浇灭他们的气焰，要么就被火焰吞没。"更衣室角落的计分板还亮着-6的正负值，这个数字比任何战术分析都来得直白。

相关阅读：篮球哈登NBA尼克斯骑士