五月的北京首钢篮球中心沸腾了。5月12日这场88-73的胜利，让首钢队员们的球衣都被汗水浸透了三回——不是紧张，是全场战术执行带来的酣畅淋漓。翟晓川抹了把脸对记者说："咱们十二个人轮转，就像精密齿轮，谁上场都得带着说明书打球。"

　　这个夜晚的首钢队确实像台运转精准的机器。你能看到方硕突破时眼角余光扫过底角的频率，朱彦西补防时永远提前半步的预判。更别说对广东三杆火枪的特别照顾——从昨天深夜的录像分析室到今早延迟开放的训练馆，奎因·库克每次急停跳投的惯用角度，胡明轩偏爱的右侧突破路线，徐杰绕掩护的节奏变化，都被拆解成慢动作反复咀嚼。

　　"季后赛比的就是谁先犯错。"翟晓川把毛巾搭在脖子上，指节敲着战术板，"但今天咱们的防守轮转，连杜指导叫暂停时都直摇头。"或许正是这种近乎偏执的准备，让首钢在第三节那波18-2的攻势里，硬生生把宏远的命中率压到了26%。

相关阅读：翟晓川北京首钢CBA季后赛广东宏远奎因·库克胡明轩徐杰